Las Palmas de Gran Canaria, 23. Oktober 2026.- Die Casa de Colón veranstaltet am 27. Oktober um 19:00 Uhr den Vortrag „Chronik von Maximilian auf den Kanarischen Inseln, 1859“, gehalten von Marcos Sarmiento Pérez, Ehrenprofessor der Universität Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) und Forscher mit Spezialisierung auf deutschsprachige Reisende auf dem Archipel.
Die Veranstaltung findet im Rahmen der I. Maximiliano-Tagung auf den Kanarischen Inseln statt, die im Oktober in Las Palmas de Gran Canaria stattfindet und zum Ziel hat, den Besuch des Erzherzogs Ferdinand Maximilian von Österreich auf den Kanarischen Inseln im Jahr 1859 bekannt zu machen. Die Initiative wird vom Bibliografischen und Dokumentarischen Fonds „Manuel Campos“ in Zusammenarbeit mit der Casa de Colón gefördert und koordiniert.
Der Vortrag bietet einen Einblick in dieses historische Ereignis anhand der Forschungsarbeit von Sarmiento Pérez, dessen akademischer Werdegang sich unter anderem auf die Erforschung deutschsprachiger Reisender konzentriert, die insbesondere im 19. Jahrhundert die Kanarischen Inseln bereisten. Seine Arbeit ermöglicht es, die Beziehungen zwischen dem Archipel und den europäischen Besuchern jener Zeit sowie die dokumentarischen Zeugnisse, die zur Rekonstruktion seines Aufenthalts auf den Inseln beitragen, besser zu verstehen.
Der Besuch Maximilians von Österreich im Jahr 1859 stellt eine für die Erforschung der Geschichte der Kanarischen Inseln und ihrer Beziehung zu Europa interessante Episode dar. Die Veranstaltung bietet dem Publikum die Gelegenheit, diese Reise und ihren historischen Kontext anhand der Fachforschung des Referenten besser kennenzulernen.
Marcos Sarmiento Pérez, Spezialist für deutsche Reisende auf den Kanarischen Inseln
Marcos Sarmiento Pérez hat einen Abschluss in Anglistik und Germanistik an der Universität Salamanca erworben und seine berufliche Laufbahn an der Universität von Las Palmas de Gran Canaria fortgesetzt, wo er im Bereich Übersetzen und Dolmetschen lehrte und verschiedene Forschungsschwerpunkte verfolgte. Dazu zählen insbesondere die Untersuchung der Dolmetscher in der Geschichte der Kanarischen Inseln, die spanische Inquisition sowie die deutschsprachigen Reisenden, die den Archipel besuchten.
Zu seinen bedeutendsten Veröffentlichungen in diesem Bereich zählen „Die Kanarischen Inseln in deutschen Texten“ und „Die wissenschaftliche Expedition von Ernst Haeckel nach Lanzarote 1866–67“, zu denen noch seine Arbeit über den Besuch des Erzherzogs Ferdinand Maximilian von Österreich im Jahr 1859 hinzukommt.
Sarmiento Pérez war Mitglied der Leitungsgremien von „El Museo Canario“ und des „Institutum Canarium“, einer österreichisch-deutschen wissenschaftlichen Gesellschaft. Zudem hat er Werke übersetzt, die für das Verständnis der Geschichte und Kultur des Archipels von Bedeutung sind, darunter die „Monumenta Linguae Canariae“ des österreichischen Sprachwissenschaftlers und Ethnologen Dominik Josef Wölfel.
Der Bibliografische und Dokumentarische Fonds „Manuel Campos“ – im Dienste der kulturellen Vermittlung
Der Anfang 2012 gegründete Bibliografische und Dokumentarische Fonds „Manuel Campos“ fördert Initiativen zur Förderung der Kultur, der Forschung und der Verbreitung des historischen und dokumentarischen Erbes. Seit seiner Gründung hat er Publikationen, Konferenzen und Kooperationsprojekte mit kulturellen und akademischen Einrichtungen auf Gran Canaria vorangetrieben.
Zu seinen Initiativen zählen die Herausgabe von „El Correo Político y Militar de la Ciudad de Córdoba: un reimpreso grancanario de 1809“, die Digitalisierung der Werke von Olivia M. Stone, sowohl in der Originalfassung als auch in der Übersetzung von „Tenerife y sus seis satélites“, sowie die Mitarbeit an Projekten zur Restaurierung des Kulturerbes.
Der Verein betreibt zudem Öffentlichkeitsarbeit mithilfe neuer Technologien und unterstützt den Sport durch Initiativen wie den „Copa Gran Canaria“ im Rahmen des „Manuel Campos Solidario“-Judo-Turniers. [Cabildo de Gran Canaria]
Lesen Sie diesen Artikel auch auf Spanisch auf elalisio.es.
