Drei große nationale Erstaufführungen stehen im Mittelpunkt der 38. Ausgabe des Festival del Sur-Encuentro Teatral Tres Continentes

Werbung

– Vom 15. bis 19. Oktober findet das älteste Bühnenereignis der Kanarischen Inseln in Agüimes statt, mit einem heterogenen Programm, das unter anderem Musik, Tanz, Straßenaufführungen und Konferenzen vorsieht.

– Das Theaterprogramm besteht aus den Uraufführungen der Stücke „Parque de la liberación“, „Zombi Manifiesto“ und „Lo que sueña un perro“ sowie den Wiederaufnahmen von „Polígono“ und „SAHARA. La barca del desierto“.

Agüimes, 8. Oktober 2025. – Agüimes bereitet sich auf die 38. Ausgabe des Festival del Sur-Encuentro Teatral Tres Continentes vor, der ältesten Veranstaltung für darstellende Kunst auf den Kanarischen Inseln, die vom 15. bis 19. Oktober stattfindet.

Das von der Inselverwaltung von Agüimes mit Unterstützung der Kulturabteilung des Cabildo von Gran Canaria veranstaltete Festival bietet in diesem Jahr ein umfangreiches Programm mit den Premieren von drei Bühnenproduktionen, die zum ersten Mal in Spanien zu sehen sind: „Parque de la liberación“ (Der Park der Befreiung) des kanarischen Regisseurs Javier Lozano, „Zombi Manifiesto“ (Zombi-Manifest) des Uruguayers Santiago Sanguinetti und „Lo que sueña un perro“ (Was ein Hund träumt), mit der Dramaturgie der Argentinierin Marina Seresesky und der Regie des in Madrid geborenen Álvaro Lavín.

Auch die beiden anderen erfolgreichen Wiederaufführungen werden in das Programm des Festivals aufgenommen: „Polígono“ von Rosa Escrig und „SAHARA. La barca del desierto“ (SAHARA. Das Schiff der Wüste) von Mario Vega, sieben Straßenaufführungen mit Tanz, Zirkus und Clonwbaret, sechs Vorträge, zwei Musikkonzerte der Show „El triángulo sonoro“ (Das Klangdreieck) als Hommage an das Festival la Mar de Encanto unter der Leitung der Sängerin und Komponistin Belén Álvarez. Zudem gibt es LAJALADA, ein runder Tisch, der zwei weitere wichtige Festivals der kanarischen Kulturszene zusammenbringt, nämlich Masdanza (Internationales Festival für zeitgenössischen Tanz auf den Kanarischen Inseln) und FIC (Internationales Festival Clownbaret), das unter dem Konzept eines „Festivals der Festivals“ gefördert wird. Auch die Vorstellung des Buches „Flores de papel“ von Ebbaba Hameida, eine szenische Lesung und der Live-Videopodcast „Un té y lo que surja“ (Ein Tee und was sonst noch kommt) mit den spanischen Journalistinnen marokkanischer Herkunft, Mariam Maimuni und Yasmin El Khalifi, ist Teil des Programms, das auch eine Vorführung für Schulkinder umfasst.

Das Festival del Sur findet in verschiedenen Kultureinrichtungen und Freiluftenklaven im Zentrum von Agüimes statt, wie dem Auditorium, dem Teater Municipal, dem Orlando Hernández Haus-Museum und der Plaza del Rosario. In Cruce de Arinaga werden die Aktivitäten im Teatro Cruce de Culturas, Casa de la Cultura, Centro de Mayores, Centro Ocupacional und der Plaza Primero de Mayo abgehalten.

Antonio Morales, Präsident des Cabildo von Gran Canaria, sagte bei der Vorstellung der Veranstaltung, dass das Festival von Agüimes seit seinen Anfängen die Prinzipien der „Atlantik- und Trikontinentalität“ aufgegriffen habe und zu einem Referenzraum für Theater und Kultur auf den Kanarischen Inseln geworden sei. Es entstand als erste internationale Erfahrung auf der Insel in einer Zeit des Mangels an kultureller Infrastruktur und wurde später auf andere Teile der Kanarischen Inseln übertragen.

Óscar Hernández, Bürgermeister von Agüimes, betonte seinerseits, dass die fortschreitende Schaffung von Kulturräumen in der Gemeinde mit dem wachsenden Angebot dieses Festivals zugenommen habe. Die Beteiligung der Bürger sei dabei von grundlegender Bedeutung, da es sich um ein Projekt handle, das nicht nur von der institutionellen Sphäre, sondern auch von der Gemeinschaft getragen werde. Auch der junge Regisseur Javier Lozano, der die Premiere „Parque de la liberación“ leitet, räumte bei der Präsentation ein, dass diese Veranstaltung „Agüimes für eine Woche in eine Utopie verwandelt und in einen Raum, in dem es keine Grenzen gibt, sondern das Zusammenleben und die multikulturelle Integration zwischen drei geografisch weit entfernten Kontinenten, die Brüder sind“.

Gründung eines neuen kanarischen Theaterensembles

Wie Raquel Magaldi, Produktionskoordinatorin des Festival del Sur-Encuentro Teatral Tres Continentes, betonte, setzt die Veranstaltung, die von Jahr zu Jahr ihre Gründungsprinzipien erfüllt – nämlich als Treffpunkt und Ort des Austauschs von Künstlern und Ensembles aus Europa, Afrika und Lateinamerika zu dienen -, in dieser Ausgabe neue Aktionslinien um und bietet so ein vielfältiges Angebot, das über die Bühnenausstellungen hinausgeht, mit Blick auf ihr 40-jähriges Jubiläum.

Seit Monaten fördert das Festival zwei Initiativen, die die Beteiligung der Bürger in den Vordergrund stellen. Das Ergebnis spiegelt sich in diesem Jahr zum einen in der Premiere der kürzlich gegründeten Compañía Teatral Tres Continentes wider, die am 18. Oktober um 21:00 Uhr und am 19. Oktober um 13:00 Uhr ihr erstes Stück „Parque de la liberación“ aufführen wird. In dem Stück treten Schauspielerinnen und Schauspieler des Amateurtheaters unter der Leitung von Javier Lozano auf. Zweitens wurde in Zusammenarbeit mit dem PFAE (Programm zur Ausbildung im Wechsel mit der Beschäftigung) der Inselverwaltung von Agüimes ein aktives Freiwilligenprogramm im kulturellen Bereich durchgeführt, sodass alle kulturell interessierten Einwohner aus erster Hand erfahren können, wie das Festival entsteht.

Alba Socorro, Verantwortliche für den Bereich Bürgerbeteiligung des Festivals, zählte die Initiativen auf, die im Rahmen des „Ausbildungsprogramms des Südens“ durchgeführt werden. Sie wies auf die von den Journalisten Pepe Naranjo und Nicolás Castellano koordinierte Reihe von Vorträgen und Workshops hin, die sich sowohl mit den Prozessen des Friedensdialogs in Kolumbien zur Überwindung des hohen Maßes an Gewalt befassen, das die Bürger jahrzehntelang ertragen mussten, als auch mit dem seit 50 Jahren ununterbrochenen Kampf des saharauischen Volkes gegen die Besetzung seines Territoriums durch Marokko. Lucía González Duque, Kommissarin für Wahrheitsfindung, Koexistenz und Nichtwiedergutmachung der kolumbianischen Regierung für den Friedensprozess mit den FARC, und die RTVE-Journalistin und saharauische Schriftstellerin Ebbaba Hameida sind die Hauptdarsteller.

Zwei Bühnenrevivals

Die Theatervorstellungen beginnen am 15. Oktober um 20:30 Uhr im Auditorio de Agüimes mit der Wiederaufnahme der jüngsten Bühnen-Koproduktion von unahoramenos und der Fundación Auditorio Teatro de Las Palmas de Gran Canaria im Rahmen des Bühnenexperimentierprojekts Laboratorio Galdós, „SAHARA. La barca del desierto“, unter der Regie von Mario Vega. Die Aufführung erzählt die persönliche Odyssee einer kanarischen Krankenschwester, die sich der Polisario-Front im Kampf für die Unabhängigkeit der Westsahara anschließt.

Am 16. Oktober um 20:30 Uhr wird, ebenfalls im Auditorium von Agüimes, die andere kanarische Produktion von La Escrig Producciones aus dem Jahr 2024 vorgestellt: „Polígono“, ein Dokumentartheater, das aus acht Szenen und einer kreisförmigen Struktur besteht und von der Schauspielerin und Dramaturgin Rosa Escrig aus Gran Canaria auf der Grundlage der Aussagen einer Gruppe von Bewohnern des beliebten Wohnviertels Jinámar geschaffen wurde.

Nationale Erstaufführungen

Am 17. Oktober um 20:00 Uhr feiert das Madrider Ensemble Teatro Meridional im Teatro Cruce de Culturas del Cruce de Arinaga seine spanische Erstaufführung von „Lo que sueña un perro“, einer Antikriegsfabel über die Liebe im Krieg, mit einem Text der argentinischen Dramatikerin Marina Seresesky und unter der Regie von Álvaro Lavín.

Am gleichen Tag, dem 17. Oktober, werden die spanischen Journalistinnen marokkanischer Herkunft, Mariam Maimuni und Yasmin El Khalifi, ihren Videopodcast „Un té y lo que surja“, der mehr als eine Million Anhänger hat, in zwei Veranstaltungen in der Casa de la Cultura del Cruce de Arinaga anbieten (eine für Schüler um 11:15 Uhr und eine weitere für die breite Öffentlichkeit um 18:00 Uhr).

Die beiden anderen Premieren finden am 18. Oktober statt. Um 19:00 Uhr führt das Ensemble Abuela Katiusha im Auditorio de Agüimes die Koproduktion zwischen der Sala Verdi in Montevideo und dem Pazo da Cultura de Narón in Galicien, „Zombi Manifiesto“, des bekannten uruguayischen Regisseurs Santiago Sanguinetti auf. Dieses Werk wird vom Ministerium für Bildung und Kultur Uruguays über sein Nationales Institut für Darstellende Künste unterstützt. Das Stück, eine Komödie in elf Szenen, die schwarzen Humor mit Sozialkritik mischt, erforscht das Klassenbewusstsein und bietet eine vernichtende Kritik am System.

Anschließend, um 21:00 Uhr, wird die neue Compañía Teatral Tres Continentes im Teatro Municipal de Agüimes „Parque de la liberación“ uraufführen, ein Stück, das von dem 1975 veröffentlichten Erfolgsroman „Catalina Park“ des Schriftstellers Orlando Hernández inspiriert ist, dessen Text und Regie von dem jungen Javier Lozano stammen. Dieser beliebte und ikonische kosmopolitische Ort in der Hauptstadt Gran Canarias ist der Schauplatz für die Geschichte dieses Stücks, das von Homosexuellen, Transvestiten, Ausländern, Künstlern und Strichern bevölkert wird, die darum kämpfen, ihren Platz in einer Nation zu finden, die noch immer von Elend und Unterdrückung beherrscht wird. Das Stück wird am 19. Oktober um 13:00 Uhr erneut aufgeführt, da die erste Vorstellung bereits ausverkauft war.

Kartenvorverkauf

Karten für die verschiedenen Theateraufführungen werden zum Preis von drei Euro über die Online-Verkaufsplattform www.tureservaonline.es sowie an den Kassen der Casa de la Cultura de Agüimes, der Casa de la Cultura del Cruce de Arinaga verkauft, jeweils von 16:00 bis 20:00 Uhr und eine Stunde vor Beginn der jeweiligen Vorstellung an den Kassen der genannten Häuser.

Das Festival del Sur-Encuentro Teatral Tres Continentes ist die älteste Veranstaltung für darstellende Kunst auf den Kanarischen Inseln. Es wurde 1988 auf Initiative des damaligen Inselrats für Kultur von Agüimes, des 2019 verstorbenen Schriftstellers und Aktivisten Antonio Lozano, gegründet und hat sich zu einem trikontinentalen Bezugspunkt für Ensembles aus Europa, Lateinamerika und Afrika entwickelt, der als Raum der Begegnung und des Dialogs zwischen ihnen und den Produktionen der Regisseure und Dramaturgen, die in ihnen auftreten, dient. Zahlreiche Persönlichkeiten des kulturellen Schaffens, wie José Saramago, Pablo Milanés und viele andere, haben an den aufeinander folgenden Ausgaben teilgenommen. Die Organisatoren schätzen, dass bis heute mehr als 70.000 Menschen dieses Festival der kanarischen Feste genießen konnten. Ein Beweis für die Bedeutung, die das iberoamerikanische Theater dem Festival del Sur-Encuentro Teatral Tres Continentes beimisst, ist die Verleihung des iberoamerikanischen MAX-Preises für darstellende Künste im Jahr 2011. [Text und Bild: Cabildo de Gran Canaria]