Am 20. November um 19:30 Uhr erinnert die Initiative „Versos contra la dictadura“ (Verse gegen die Diktatur) mit dem Schriftsteller Carlos Álvarez und den Künstlern Beatriz Alonso und Javier Cerpa an das Werk von Dichtern und Musikern, deren Werke verboten wurden oder im Geheimen kursierten.
Las Palmas de Gran Canaria, 18. November 2025. – Anlässlich des 50. Jahrestages des Todes von General Franco veranstaltet die Bibliothek der Insel Gran Canaria am 20. November um 19:30 Uhr die Initiative „Versos contra la dictadura“ (Verse gegen die Diktatur), die als Hommage an diejenigen gedacht ist, die mit ihren Versen und Liedern gegen den Diktator gekämpft haben. An der Veranstaltung, die auf der Terrasse der genannten Bibliothek bei freiem Eintritt und bis zum Erreichen der vollen Kapazität stattfindet, nehmen der Schriftsteller Carlos Álvarez, der die Regie und Dramaturgie der Veranstaltung übernimmt, sowie die Sängerin Beatriz Alonso und der Musiker Javier Cerpa teil.
Unter dem Titel „Verse gegen die Diktatur“ wird eine Auswahl von Gedichten gegen General Francisco Franco und von Liedern präsentiert, die wie die Gedichte von der Zeit seiner Machtübernahme und der Errichtung seiner Diktatur bis weit nach seinem Tod verboten waren. Beatriz Alonso und Javier Cerpa werden Lieder vortragen, die bis zum Tod des Diktators verboten waren, wie „Gallo Rojo, Gallo Negro“ von Chicho Sánchez Ferlosio, „Que dirá el Santo Padre“ von Violeta Parra, „¿Què volen aquesta gent?“ von María del Mar Bonet, „L’estaca“ von Lluís Llach, „Veremos a Dolores“ von Víctor Manuel und Ana Belén sowie „Can de palleiro“ von Bibiano.
Von Agustín Millares bis Gloria Fuertes
Im Rahmen der Veranstaltung werden auch Verse von in Spanien verbliebenen Dichtern wie Joan Brossa, José Bergamín, Rafael Alberti, Antonio Machado, Agustín Millares, Marcos Ana, Gloria Fuertes und Celso Emilio Ferreiro, u. a., die ihre Kritik am General verbergen mussten, in Erinnerung gerufen. Einige zirkulierten heimlich und anonym, gedruckt in Cyztil oder Vietnamesisch. Andere erblickten erst einige Jahre nach dem Tod des Diktators das Licht der Welt. Abgesehen von ihrem poetischen Wert zeugen sie von einer Zeit, in der es Mut erforderte, viel Mut, darüber nachzudenken und noch mehr, sie zu schreiben.
Nach der Niederlage der Republik wurden allein zwischen 1939 und 1945 zwischen 150.000 und 200.000 Menschen hingerichtet, und Zehntausende starben in Konzentrationslagern und bei Zwangsarbeit oder in Gefängnissen aufgrund von Folter und unhygienischen Bedingungen. So wie Miguel Hernández oder Marcos Ana, dem es gelang, zu überleben und seine im Gefängnis geschriebenen Verse heimlich zu veröffentlichen.
Bücher mit Versen gegen Franco und die Diktatur kamen heimlich von argentinischen oder mexikanischen Verlegern. Es gab einige wenige Buchhandlungen, die es riskierten, ein paar Exemplare im Hinterzimmer zu haben, wobei sie im besten Fall eine hohe Geldstrafe oder die Schließung des Ladens und die Vorführung des Besitzers bei der Polizei und dem gefürchteten Tribunal de Orden Público riskierten.
Nach dem Ende des spanischen Krieges, ausgelöst durch den Staatsstreich von 1936, bei dem eine Gruppe ultrakonservativer Generäle mithilfe des faschistischen Italiens und Nazideutschlands die Zweite Spanische Republik stürzte, begann 1939 die ungerechte und grausame Diktatur von General Franco. Die lange Nacht des Steins in Versen von Celso Emilio Ferreiro. [Text und Bild: Cabildo de Gran Canaria]
