Al Paso de la Cumbre

Santiago del Teide – Dienstag, 11. Juni 2024

PRESSEMITTEILUNG

Die Stadtverwaltung organisiert die 17. Auflage der Tauschbörse „Al Paso de la Cumbre“.

Die Veranstaltung findet am 30. Juni statt und soll an die älteste Form des „Handels“ zwischen Menschen aus verschiedenen Gemeinden erinnern.

Die Stadtverwaltung von Santiago del Teide wird in Zusammenarbeit mit dem Cabildo von Teneriffa über die Stiftung für den ländlichen Raum von Teneriffa und den Stadtverwaltungen von Garachico und El Tanque am 30. Juni die 17. Ausgabe der Tauschbörse „Al Paso de la Cumbre“ feiern. 

Wie schon in den vergangenen Jahren werden zahlreiche Teilnehmer erwartet, die in den Kostümen der damaligen Bauern gekleidet sind, darunter die Caciques, die Ziegenhirten, die Hexen, die Cochineros, die Milchmädchen, die Bäcker usw. Zu diesem Zweck wird die Veranstaltung mit den Werkzeugen, landwirtschaftlichen Geräten usw. von damals durchgeführt. 

Es sei darauf hingewiesen, dass die Aktivität ihre Daseinsberechtigung in einer Hommage an die kanarischen Generationen hat, die auf der Suche nach dem Lebensunterhalt für die Familie auf den Straßen und Wegen des Archipels unterwegs waren; eines ihrer grundlegenden Ziele ist daher die Aufwertung der Produkte, die Teil des Tauschsystems waren und die sich auf die sozialen Beziehungen auswirkten, die durch diese Handelsgeschäfte entstanden. 

In diesem Sinne können diejenigen, die die Inszenierung des Tauschhandels genießen wollen, der vor nicht allzu langer Zeit in den Gebieten stattfand, dies an den verschiedenen Treffpunkten tun, die für diese Gelegenheit vorbereitet wurden:

– 09:00 Uhr in San Francisco de La Montañeta. 

– 11:00 Uhr in San José de Los Llanos. 

– 13:00 Uhr auf dem öffentlichen Platz von Santiago del Teide – zu diesem Zeitpunkt können die Teilnehmer eine Aufführung der Parranda Bentahod genießen.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Konsistorium unter der Telefonnummer 922-86-31-27, Durchwahl 300 und/oder 303.