Vorstellung von ‚Voces de la tradición‘ auf El Hierro
Die Veranstaltung findet am Samstag, dem 24. Januar, in La Frontera bei freiem Eintritt statt und ist Teil des Programms des Monats der Kanarischen Inseln.
Mit dabei sind die Sänger Besay Pérez, Olga Cerpa, Antonio Montesdeoca, Luis Morera, Yumara Luis, Juan Mesa und Angélica Pérez.
Außerdem werden Instrumentalisten wie Alberto Glez Falcón und Hirahi Afonso sowie Augusto Báez und viele andere zu hören sein.
Die Regierung der Kanarischen Inseln bietet El Hierro in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung von La Frontera die Show ‚Voces de la tradición‘ (Stimmen der Tradition) an, eine der wichtigsten Veranstaltungen im Rahmen des Monats der Kanarischen Inseln, bei der mehrere der beliebtesten musikalischen Wahrzeichen der Inseln zu erleben sind. Es handelt sich um eine innovative Show mit Solisten, Instrumentalisten und Gruppen, die zwei Stunden lang in ständiger Interaktion mit dem Publikum stattfindet. Die Veranstaltung findet am Samstag, dem 24. Mai, um 21:00 Uhr auf der Plaza Benito Padrón Gutiérrez (Tigaday) statt, der Eintritt ist frei.
Die Initiative wurde heute auf einer Pressekonferenz von der Ministerin für Landwirtschaft, Viehzucht, Fischerei und Ernährungssouveränität, Narvay Quintero, als Vertreterin der Regierung der Kanarischen Inseln, dem Bürgermeister von La Frontera, Pablo Rodríguez Cejas, dem Stadtrat für Kultur von La Frontera, Norberto Betancor, und der Präsidentin der Agrupación Folclórica Tejeguatito, Mirella Acosta, vorgestellt.
„Unter all den Bräuchen, Traditionen und Merkmalen, die die herreñaische und kanarische Identität ausmachen, sticht unsere Volksmusik als eine der am meisten gefeierten und zwischen den verschiedenen Inseln und Generationen geteilten kulturellen Manifestationen hervor, insbesondere in diesem Monat der Kanaren, in dem überall auf dem Archipel Festlichkeiten stattfinden, während der 30. Mai näher rückt“, so Quintero.
Der Bürgermeister von La Frontera brachte seinerseits seine Genugtuung darüber zum Ausdruck, dass die Regionalregierung in der Gemeinde eine der wichtigsten Veranstaltungen zum Tag der Kanarischen Inseln organisiert hat, „bei der Tradition und Wurzeln zusammenkommen und die es uns ermöglicht, mit verschiedenen Stimmen durch die acht Inseln zu reisen“. Er hob auch die Teilnahme der Inselbewohner an dieser kulturellen Veranstaltung hervor, mit Auftritten von Angélica Pérez, der Gruppe Tejeguatitos und den Tanzvereinen von El Golfo und El Pinar.
Eine mit viel Gefühl konzipierte und gestaltete Show, an der zahlreiche Sänger und Instrumentalisten teilnehmen, darunter Besay Pérez, Olga Cerpa, Antonio Montesdeoca, Luis Morera, Yumara Luis, Juan Mesa und Angélica Pérez, die Pianisten Alberto Glez Falcón und Hirahi Afonso sowie der Pianist Augusto Báez und viele andere. Außerdem wird es einen großen Raum geben, der speziell den Klängen der Insel und der Bajada de la Virgen gewidmet ist.
Das Konzert wird von acht Musikern (Klavier, zwei Perkussionisten, Flöte und ethnische Bläser …) bestritten, die traditionelle Lieder, aber auch Lieder mit moderner Ästhetik vortragen, die mit der populären Inselmusik verbunden sind und emblematische Themen wie Ach Guañach, A la Caldera, Agüita oder En Busca de Valentina behandeln. Augusto Báez aus Teneriffa am Klavier, Jairo Cabrera, Leiter des Symphonie-Orchesters von Puerto de la Cruz, an den Bläsern, Jonny Olivares und Totó Noriega am Schlagzeug, Jaime del Pino am Bass und die Sängerin Isa Padrón als Backgroundsängerin.
Es wird auch Raum für Instrumentalversionen geben, die von zwei Pianisten, Alberto Glez Falcón und Hirahi Afonso, geleitet werden; letzterer wird die musikalische Leitung der Show übernehmen. Es wird auch Auftritte von Pfeifen- und Trommelspielern aus den Dörfern La Frontera, die der Vereinigung der Tänzer von El Golfo angehören, und El Pinar geben. Fünfzehn Spieler und Tänzer mit ihren Chácaras und Trommeln werden aus La Gomera anreisen.
Ziel ist es, die Barriere zwischen Bühne und Publikum zu überwinden und die Show mit einer Interaktion zwischen Publikum und Bühne auszustatten, die für die nötige Emotionalität sorgt, damit das Programm nicht statisch ist. Es werden Solisten und Instrumentalisten auftreten, die mehrere Inseln repräsentieren und die Lieder des Programms solo, im Duett und/oder in Begleitung des Chors vortragen, wobei die Anwesenheit von Folklore-Akteuren der Insel, auf der die Show stattfindet, eine Priorität darstellt.
Solostimmen
Einige der berühmtesten Stimmen des Archipels, die verschiedenen Generationen angehören, werden als Sängerinnen und Sänger teilnehmen. Die auf Teneriffa geborene Besay Pérez, Solistin von Los Sabandeños, die mehrfach ausgezeichnete Olga Cerpa und der Gran Canaria Antonio Montesdeoca, die Palmeros Luis Morera und Yumara Luis, der gomeranische Liedermacher und Folklorist Juan Mesa und die Herreña-Sängerin Angélica Pérez werden dabei sein. Die Präsenz der Herreña wird durch den Beitrag der Agrupación Folclórica Tejeguatito, der renommierten Folkloreschule aus Tigaday, verstärkt. Einige der Darbietungen werden sich auf El Hierro und seine bevorstehende Bajada konzentrieren, eines der wichtigsten Ereignisse im festlichen und religiösen Kalender der Kanarischen Inseln. Es wird auch einen Moment des Gedenkens an Ramón Padrón geben, den kürzlich verstorbenen Träger der Kanarischen Medaille, der der wichtigste Animator und Verfechter der Traditionen von El Hierro im Golftal war.
Das Skript wird ein Kontinuum ohne Einleitungen sein, das auf musikalischen Brücken, Soundeffekten und Videoprojektionen basiert, die die Transversalität des Diskurses der Show in Bezug auf Figuren, Musik, Landschaften, Geografien und Traditionen betonen. Konzipiert und künstlerisch geleitet wird das Stück von Manuel González – Autor emblematischer Titel des kanarischen Liedguts und unter anderem verantwortlich für die Musicals „Querido Néstor“ und das jüngste „César Manrique el Musical“ – und steht unter der künstlerischen Leitung von Israel Reyes.
,Voces de la Tradición‘ ist eine Veranstaltung, die von der Regierung der Kanarischen Inseln über das Kanarische Institut für kulturelle Entwicklung in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung von La Frontera organisiert wird und Teil des umfangreichen Veranstaltungsprogramms zum Tag der Kanarischen Inseln ist, der im Mai auf allen acht Inseln des Archipels stattfindet.
https://www3.gobiernodecanarias.org/noticias/voces-de-la-tradicion-lleva-a-el-hierro-algunos-de-los-hitos-musicales-mas-populares-de-las-islas/ [Text und Bild: ICDCultural]