Printausgabe: 144

Erfreuliche Bilanz

Kanarische Inseln, Wirtschaft 9. Oktober 2011 Wochenblatt

Die vom Institut für Tourismusstudien der spanischen Regierung regelmäßig durchgeführte Erhebung Frontur ist für den Monat August besonders erfreulich ausgefallen. Auf nationaler Ebene wurde ein neuer Monatsrekord an Urlaubern aufgestellt, meldet das Institut, das sich seit 1995 mit Tourismusstatistiken beschäftigt. Im August kamen laut Frontur 7.640.819 ausländische Touristen nach Spanien, im Vergleich zum Vorjahresmonat 9,4% mehr und fast 100.000 mehr als im bisherigen Rekordmonat Juli 2007, meldete Frontur.

Einsicht und Vorwürfe

Politik, Spanien 9. Oktober 2011 Wochenblatt

Die letzte Kontrollsitzung des Abgeordnetenhauses vor den Wahlen am 20. November ging weit über die typische Überprüfung der Regierungsarbeit hinaus, denn Noch-Präsident José Luis Rodríguez Zapatero nahm Abschied und Dauer-Konkurrent Mariano Rajoy verbitterte ihm diesen erheblich.

El Hierro in Hab-Acht-Stellung

El Hierro, Kanarische Inseln, Umwelt 9. Oktober 2011 Wochenblatt

Seit Mitte September ist die kleine Kanareninsel El Hierro weltweit in aller Munde, denn täglich zittert die Erde. Aufgrund der steigenden Häufigkeit und Stärke der Erdstöße wurde ein Vulkanausbruch nicht ausgeschlossen, sodass die kanarische Regierung am 23. September die Warnstufe „gelb“ ausrief und vorsichtshalber alle nötigen Vorkehrungen für den Notfall und eine Evakuierung der Bevölkerung getroffen wurden.

„Wir sollten innerhalb von zehn Minuten unsere Sachen packen“

Kanarische Inseln, Teneriffa, Umwelt 9. Oktober 2011 Wochenblatt

Das deutsche Ehepaar Ursula und Paul-Gerhardt Kreye war unter den Bewohnern und Urlaubern, die in der Nacht vom 27. September aufgefordert wurden, ihre Häuser und Unterkünfte auf El Hierro zu verlassen. Die Redaktion des Wochenblatts hatte Gelegenheit zu einem Gespräch mit ihnen, nachdem sie ihren Urlaub auf El Hierro abgebrochen und auf Teneriffa fortgesetzt hatten.

Cooking with a Star

Kanarische Inseln, Wirtschaft 8. Oktober 2011 Wochenblatt

Iberostar knüpft an den Erfolg der „Gourmet-Session Food & Drink“ im Fünfsternehotel Iberostar Grand Hotel El Mirador am vergangenen 8. Juli mit einer weiteren gastronomischen Veranstaltung an.
Am 5. November ist die junge Spitzenköchin Sybille Schönberger zu Gast im Hotel El Mirador und wird im Duett mit dem Küchenchef des Hauses, Juan Carlos Clemente, ein kanarisches Menü kochen.