Für allerhand Aufregung in Spanien sorgte Ende November die Nachricht, dass die Europäische Kommission im Rahmen einer Umstrukturierung ihres Übersetzerdienstes ausgerechnet bei der spanischen Sprache künftig deutliche Einsparungen vornehmen will.
Printausgabe: 4
Keine Alleingänge
Marisa Tejedor, Ressortchefin für Industrie und Handel bei der kanarischen Regierung, bleibt in Sachen Handelsdekret hart.
Rettung für Todeskandidaten auf den Phillipinen möglich
Eine gute Nachricht konnte der spanische Verteidigungsminister José Bono von seiner jüngsten Phillipinenreise mitbringen. Die phillipinische Präsidentin Gloria Macapagal Arroyo versprach ihm nämlich alles daranzusetzen, den dort zum Tode verurteilten Spanier Paco Larrañaga vor der Vollstreckung der Strafe zu retten.
Mohammed VI. begnadigt 42 spanische Häftlinge
Bis zum 26. November war Marokko nach Angaben der Stiftung Ramón Rubial eines der Länder außerhalb der EU mit den meisten spanischen Häftlingen. In konkreten Zahlen saßen bis zu jenem Tag 68 Spanier in marokkanischen Haftanstalten ein, 61 davon wegen Straftaten in Zusammenhang mit Rauschgift.
Mit schlechtesten Emissionswerten zum Welt-Klimagipfel
Zum ersten Mal, seit das Kyoto-Protokoll am 16. Februar dieses Jahres in Kraft getreten ist, treffen sich Vertreter aller 156 Länder, die das Klimaschutz-Abkommen ratifiziert haben, um über zukünftige Maßnahmen zu verhandeln.
„Heute wurden wir wiedergeboren“
Mit dem Schrecken und leichten Verletzungen davon gekommen sind Oppositionschef Mariano Rajoy und seine Parteigenossin und Regierungschefin der Region Madrid, Esperanza Aguirre, als der Hubschrauber, mit dem sie am 1. Dezember eine Besichtigungstour über Móstoles unternehmen wollten, kurz nach dem Start abstürzte.
ETA sucht internationale Vermittlung
In einem Schreiben an mehrere Medien, europäische Botschaften sowie internationale Organisationen forderte die baskische Terroristenorganisation ETA Ende November die „internationale Gemeinschaft“ dazu auf, bei der Lösung des „Basken-Konflikts“ eine Vermittlerrolle zu spielen.
Rüstungsdeal mit Venezuela verärgert USA
Ein millionenschwerer Rüstungsdeal zwischen Spanien und Venezuela hat die ohnehin schon getrübten Beziehungen der spanischen und US-amerikanischen Regierung erheblich verschlechtert. Der Waffenverkauf an Venezuela trage zur „Destabilisierung der Zone“ bei, so die Kritik der Vereinigten Staaten.
Hinkender Vergleich
Esperanza Aguirre, konservative Präsidentin der Regionalregierung von Madrid ist für ihre missglückten Formulierungen bekannt.
Radtour für den Frieden
Per Fahrrad wollen die Spanier Luis Markina und Emilia Curiel eine Botschaft des Friedens selbst in die entlegendsten Dörfer Indiens bringen.
Doctor honoris causa für Menschlichkeit
Der spanische Liedermacher Joan Manuel Serrat ist von der argentinischen Universität in Córdoba mit der Ehrendoktorwürde ausgezeichnet worden.
Staat muss Tabak-Entzugstherapie bezahlen
Am 30. November erhielt das spanische Anti-Tabak-Gesetz grünes Licht vom Senat. Bis auf eine versehentliche Gegenstimme plädierten alle Senatoren für den Entwurf, der im Vergleich zu seiner ursprünglichen Fassung eine wesentliche Änderung aufweist.