Wieder am Ruder

Sechs Jahre, nachdem er sich offiziell vom Segelsport zurückgezogen hatte, nimmt König Juan Carlos wieder an Regatten in spanischen Gewässern teil. Am zweiten Septemberwochenende segelte er beim Real Club Nautico de Sanxenxo bei Pontevedra bei einer Regatta mit, die sogar seinen Namen trägt: „Regata Rey Juan Carlos I.“

Schwangerschaftsunterbrechung: Minderjährige brauchen Erlaubnis der Eltern

Im Senat haben die Vertreter der spanischen Autonomen Regionen und Provinzen die Reform des Abtreibungsgesetzes (Ley de Salud Sexual y Reproductiva y de la Interrupción Voluntaria del Embarazo) verabschiedet. Wie schon bei der Abstimmung im vergangenen April im Abgeordnetenhaus stimmte die überwiegende Mehrheit der Opposition dagegen, und auch innerhalb der Regierungspartei PP gab es mehrere Senatoren, die sich enthielten oder mit Nein votierten.